爱情雨 // Love Rain
汤毓琦 // 9m88
平庸之上 // Beyond Mediocrity
爱情雨 // Love Rain
汤毓琦 // 9m88
平庸之上 // Beyond Mediocrity
睁开眼, 看仔细
倏忽即逝 火光 划破天际
没有人 暗中算计
相遇的机率有百分之几？
Zhēngkāi yǎn, kàn zǐxì
Shūhū jí shì huǒguāng huàpò tiānjì
Méiyǒu rén ànzhōng suànjì
Xiāngyù de jīlǜ yǒu bǎi fēn zhī jǐ?
Open your eyes, watch carefully
As the light from the dying flames suddenly pierces the horizon
There is nobody scheming in the dark
What’s the chance of running into someone?
睁开眼, 看仔细
Zhēngkāi yǎn, kàn zǐxì
Open your eyes, watch carefully
倏忽即逝 火光 划破天际
Shūhū jí shì huǒguāng huàpò tiānjì
As the light from the dying flames suddenly pierces the horizon
没有人 暗中算计
Méiyǒu rén ànzhōng suànjì
There is nobody scheming in the dark
相遇的机率有百分之几？
Xiāngyù de jīlǜ yǒu bǎi fēn zhī jǐ?
What’s the chance of running into someone?
跟着兴奋的呼吸 眼神交会的频率
谱出一首邂逅的曲
牵引我们在梦里巧遇
Gēnzhe xīngfèn de hūxī yǎnshén jiāohuì de pínlǜ
Pǔ chū yī shǒu xièhòu dì qǔ
Qiānyǐn wǒmen zài mèng lǐ qiǎoyù
Our eyes meet again and again, following the rhythm of our excited breaths
Recording a song about an unexpected meeting
Drawing us towards a chance encounter in our dreams
跟着兴奋的呼吸 眼神交会的频率
Gēnzhe xīngfèn de hūxī yǎnshén jiāohuì de pínlǜ
Our eyes meet again and again, following the rhythm of our excited breaths
谱出一首邂逅的曲
Pǔ chū yī shǒu xièhòu dì qǔ
Recording a song about an unexpected meeting
牵引我们在梦里巧遇
Qiānyǐn wǒmen zài mèng lǐ qiǎoyù
Drawing us towards a chance encounter in our dreams
爱是难解的命题
懂它不需要逻辑
陪我再走段路 再跳支舞
做梦吧 别急着清醒
Ài shì nán jiě de mìngtí
Dǒng tā bù xūyào luójí
Péi wǒ zài zǒu duàn lù zài tiào zhī wǔ
Zuòmèng ba bié jízhe qīngxǐng
Love is a tricky proposition
Understanding it doesn’t require logic
Walk this road with me again, dance this dance again
Keep dreaming, don’t rush to wake up
爱是难解的命题
Ài shì nán jiě de mìngtí
Love is a tricky proposition
懂它不需要逻辑
Dǒng tā bù xūyào luójí
Understanding it doesn’t require logic
陪我再走段路 再跳支舞
Péi wǒ zài zǒu duàn lù zài tiào zhī wǔ
Walk this road with me again, dance this dance again
做梦吧 别急着清醒
Zuòmèng ba bié jízhe qīngxǐng
Keep dreaming, don’t rush to wake up
人群中我遇见你
那么陌生却又太靠近
爱情下的雨来得太急
让我措手不及
痛快情不自禁
Rénqún zhōng wǒ yùjiàn nǐ
Nàme mòshēng què yòu tài kàojìn
Àiqíng xià de yǔ lái dé tài jí
Ràng wǒ cuòshǒubùjí
Tòngkuài qíngbùzìjīn
In the middle of the crowd, I saw you
So strange yet also so close
Love descended like the rain, coming too suddenly
It caught me off-guard
I couldn't help but be filled with joy
人群中我遇见你
Rénqún zhōng wǒ yùjiàn nǐ
In the middle of the crowd, I saw you
那么陌生却又太靠近
Nàme mòshēng què yòu tài kàojìn
So strange yet also so close
爱情下的雨来得太急
Àiqíng xià de yǔ lái dé tài jí
Love descended like the rain, coming too suddenly
让我措手不及
Ràng wǒ cuòshǒubùjí
It caught me off-guard
痛快情不自禁
Tòngkuài qíngbùzìjīn
I couldn't help but be filled with joy
爱是难解的命题
懂它不需要逻辑
陪我再走段路 再跳支舞
做梦吧 别急着清醒
Ài shì nán jiě de mìngtí
Dǒng tā bù xūyào luójí
Péi wǒ zài zǒu duàn lù zài tiào zhī wǔ
Zuòmèng ba bié jízhe qīngxǐng
Love is a tricky proposition
Understanding it doesn’t require logic
Walk this road with me again, dance this dance again
Keep dreaming, don’t rush to wake up
爱是难解的命题
Ài shì nán jiě de mìngtí
Love is a tricky proposition
懂它不需要逻辑
Dǒng tā bù xūyào luójí
Understanding it doesn’t require logic
陪我再走段路 再跳支舞
Péi wǒ zài zǒu duàn lù zài tiào zhī wǔ
Walk this road with me again, dance this dance again
做梦吧 别急着清醒
Zuòmèng ba bié jízhe qīngxǐng
Keep dreaming, don’t rush to wake up
人群中我遇见你
那么陌生却又太靠近
爱情下的雨来得太急
让我措手不及
痛快情不自禁
Rénqún zhōng wǒ yùjiàn nǐ
Nàme mòshēng què yòu tài kàojìn
Àiqíng xià de yǔ lái dé tài jí
Ràng wǒ cuòshǒubùjí
Tòngkuài qíngbùzìjīn
In the middle of the crowd, I saw you
So strange yet also so close
Love descended like the rain, coming too suddenly
It caught me off-guard
I couldn't help but be filled with joy
人群中我遇见你
Rénqún zhōng wǒ yùjiàn nǐ
In the middle of the crowd, I saw you
那么陌生却又太靠近
Nàme mòshēng què yòu tài kàojìn
So strange yet also so close
爱情下的雨来得太急
Àiqíng xià de yǔ lái dé tài jí
Love descended like the rain, coming too suddenly
让我措手不及
Ràng wǒ cuòshǒubùjí
It caught me off-guard
痛快情不自禁
Tòngkuài qíngbùzìjīn
I couldn't help but be filled with joy