我一生的黄金时代

细看过沉默的大多数

验证本质无能的愤怒

行驶特立独行的路途

Wǒ yīshēng de huángjīn shídài

Xìkàn guò chénmò de dàduōshù

Yànzhèng běnzhí wúnéng de fènnù

Xíngshǐ tèlì-dúxíng de lùtú

The golden years of my life

Have been spent carefully watching the silent majority

When I realized their anger was due to their incompetence

I decided to travel along my own unique path

我一生的黄金时代

细看过沉默的大多数

验证本质无能的愤怒

行驶特立独行的路途

Wǒ yīshēng de huángjīn shídài

Xìkàn guò chénmò de dàduōshù

Yànzhèng běnzhí wúnéng de fènnù

Xíngshǐ tèlì-dúxíng de lùtú

The golden years of my life

Have been spent carefully watching the silent majority

When I realized their anger was due to their incompetence

I decided to travel along my own unique path

只等有一天

你说出水中有蜃楼

我就与你拂袖而奔

整个灵魂交付与你

Zhǐ děng yǒu yītiān

Nǐ shuō chū shuǐzhōng yǒu shènlóu

Wǒ jiù yǔ nǐ fúxiù’érbēn

Zhěnggè línghún jiāofù yǔ nǐ

I’m just waiting for the day

When you say there is a mirage in the water

Then I’ll run off with you in a hurry

And deliver my entire soul to you

想变成天上忽明忽暗的云朵

想吃掉世间最美味的一切

一想到你呀我这张脸

就泛起微笑

Xiǎng biàn chéng tiānshàng hūmíng-hū’àn de yúnduǒ

Xiǎng chī diào shìjiān zuì měiwèi de yīqiè

Yī xiǎngdào nǐ ya wǒ zhè zhāng liǎn

Jiù fàn qǐ wéixiào

I want to become a flickering cloud in the sky

I want to taste all the world’s most beautiful flavors

When I think of you, this face of mine

Spreads out in a smile

爱你就像爱生命

爱你就像爱生命

Ài nǐ jiù xiàng ài shēngmìng

Ài nǐ jiù xiàng ài shēngmìng

Loving you is like loving life

Loving you is like loving life

当我跨过沉沦的一切

向着永恒开战的时候

你是我不倒的旗帜

爱你就像爱生命

爱你就像爱生命

Dāng wǒ kuàguò chénlún de yīqiè

Xiàngzhe yǒnghéng kāizhàn de shíhòu

Nǐ shì wǒ bù dǎo de qízhì

Ài nǐ jiù xiàng ài shēngmìng

Ài nǐ jiù xiàng ài shēngmìng

As I overcome everything that is pulling me down

Facing the battle against eternity

You are my flag that never falls down

Loving you is like loving life

Loving you is like loving life

流年似水经过

阿芙罗蒂从浪花里浮现

淡淡地爱着海流山川

全心全意爱另一座冰山

Liúnián-sìshuǐ jīngguò

Āfúluōdì cóng lànghuā li fúxiàn

Dàndàndì àizhe hǎiliú shānchuān

Quánxīnquányì ài lìng yīzuò bīngshān

Time passes swiftly like flowing water

Aphrodite appears from within the sea foam

Gently loving the land and the seas

But loving another iceberg with her full heart and soul

当我跨过沉沦的一切

向着永恒开战的时候

你是我不倒的旗帜

爱你就像爱生命

Dāng wǒ kuàguò chénlún de yīqiè

Xiàngzhe yǒnghéng kāizhàn de shíhòu

Nǐ shì wǒ bù dǎo de qízhì

Ài nǐ jiù xiàng ài shēngmìng

As I overcome everything that is pulling me down

Facing the battle against eternity

You are my flag that never falls down

Loving you is like loving life

什么都不是爱的对手

与之相配的只有爱

别怕一切美好消失

来吧先让它存在

Shénme dōu bù shì ài de duìshǒu

Yǔ zhī xiāngpèi de zhǐyǒu ài

Bié pà yīqiè měihǎo xiāoshī

Lái ba xiān ràng tā cúnzài

Nothing else can match up to love

The only thing that can match it is love itself

Don’t be afraid that everything beautiful will vanish

Come now, first let it exist

爱你就像爱生命

爱你就像爱生命

爱你就像爱生命

Ài nǐ jiù xiàng ài shēngmìng

Ài nǐ jiù xiàng ài shēngmìng

Ài nǐ jiù xiàng ài shēngmìng

Loving you is like loving life

Loving you is like loving life

Loving you is like loving life