Chinese idioms & figures of speech, translated

中文俗语、成语、俗话的英文翻译

Chinese idioms & figures of speech, translated

中文俗语、成语、俗话的英文翻译

赴汤蹈火

fù tāng dǎo huǒ

literal: swim through boiling water and tread on fire

translated: to go to great pains

see more

赴汤蹈火

fù tāng dǎo huǒ

literal: swim through boiling water and tread on fire

translated: to go to great pains

see more

浓妆艳抹

nóng zhuāng yàn mǒ

literal: dense makeup in colorful strokes

translated: richly dressed and flaunting one's wealth

see more

浓妆艳抹

nóng zhuāng yàn mǒ

literal: dense makeup in colorful strokes

translated: richly dressed and flaunting wealth

see more

山高水长

shān gāo shuǐ cháng

literal: mountains are tall, waters are long

translated: one's reputation travels far beyond them

see more

山高水长

shān gāo shuǐ cháng

literal: mountains are tall, waters are long

translated: one's reputation travels far beyond them

see more