不厌其烦

bù-yàn-qí-fán

literal meaning: not tired when something is annoying
translated: to not mind the trouble

This phrase is used to show that the subject does not tire of doing something repetitive. It can be used to describe the dedication of someone who works on the same problem for a long time or the patience of someone that spends a long time explaining a complex problem to a student. It can also be used to describe people who like to brag often or tell the same stories to anyone who will listen.

This phrase is used to show that the subject does not tire of doing something repetitive. It can be used to describe the dedication of someone who works on the same problem for a long time or the patience of someone that spends a long time explaining a complex problem to a student. It can also be used to describe people who like to brag often or tell the same stories to anyone who will listen.

不厌

bùyàn

heavily made up

不

bù

no, not

厌

yàn

to tire, get sick of

其

qí

it, that

烦

fán

trouble, bother

Examples

Ayo97, 阿涵 - 感谢你曾来过

Ayo97, A-Han - Ganxie Ni Ceng Lai Guo

谁会不厌其烦的安慰那无知的少年

Shéi huì bùyàn-qífán de ānwèi nà wúzhī de shàonián

Who will take the trouble to comfort a naïve young person like that?

In this song, the rapper describes a person who he loved when he was young. While he once found her innocence attractive, he now thinks that it would be tiresome to be with someone who was immature.