最好 // Zui Hao

薛之谦 // Joker Xue

July 2018

最好 // Zui Hao

薛之谦 // Joker Xue

July 2018

最好就这样能把你忘掉

最好能不想还有多困扰

这复杂的情绪向我奔跑

由来已经太少,或者已经无药

Zuì hǎo jiù zhèyàng néng bǎ nǐ wàngdiào

Zuì hǎo néng bùxiǎng hái yǒu duō kùnrǎo

Zhè fùzá de qíngxù xiàng wǒ bēnpǎo

Yóulái yǐjīng tài shǎo, huòzhě yǐjīng wú yào

It’s best that this way I can forget you

It’s best I’m able to not think about how much trouble there still is

These complex emotions running towards me

are so far not enough, or I’m already incurable

最好的都已经送你不要

最好的朋友说我太无聊

最好的方式也只能这样

反正你不要了,都好

Zuì hǎo de dōu yǐjīng sòng nǐ bùyào

Zuì hǎo de péngyǒu shuō wǒ tài wúliáo

Zuì hǎo de fāngshì yě zhǐ néng zhèyàng

Fǎnzhèng nǐ bùyàole, dōu hǎo

Already gave you all the best, you don’t want it

My best friend says I’m too bored

The best way can also only be this

Anyhow, you didn’t want (me), (that’s also) fine

说不清他比我适合,适合这种时刻

还是他比我懂得更让你快乐

也许没资格,也只能怀念了

我懂, 没有意外了

Shuō bu qīng tā bǐ wǒ shìhé, shìhé zhè zhǒng shíkè

Háishì tā bǐ wǒ dǒngdé gèng ràng nǐ kuàilè

Yěxǔ méi zīgé, yě zhǐ néng huáiniànle

Wǒ dǒng, méiyǒu yìwàile

Can’t tell if he’s more suitable than me, these things depend on the moment

Or that he understands better than me how to make you happier

Maybe I’m not qualified, and can only miss you

I understand, it’s not a surprise

或许他比较适合,适合这种值得

他说他比我懂得更让你快乐

最好不要记得我

Huòxǔ tā bǐjiào shìhé, shìhé zhè zhǒng zhídé

Tā shuō tā bǐ wǒ dǒngdé gèng ràng nǐ kuàilè

Zuì hǎo bùyào jìdé wǒ

Maybe he’s more suitable and has these worthy qualities

He says he understands better than me how to make you happier

It’s for the best, don’t remember me

最好的都已经送你不要

最好的朋友说我太无聊

最好的方式也只能这样

反正你不要了,都好

Zuì hǎo de dōu yǐjīng sòng nǐ bùyào

Zuì hǎo de péngyǒu shuō wǒ tài wúliáo

Zuì hǎo de fāngshì yě zhǐ néng zhèyàng

Fǎnzhèng nǐ bùyàole, dōu hǎo

Already gave you all the best, you don’t want it

My best friend says I’m too bored

The best way can also only be this

Anyhow, you didn’t want (me), (that’s also) fine

说不清他比我适合,适合这种时刻

还是他比我懂得更让你快乐

也许没资格,也只能怀念了

我懂, 没有意外了

Shuō bu qīng tā bǐ wǒ shìhé, shìhé zhè zhǒng shíkè

Háishì tā bǐ wǒ dǒngdé gèng ràng nǐ kuàilè

Yěxǔ méi zīgé, yě zhǐ néng huáiniànle

Wǒ dǒng, méiyǒu yìwàile

Can’t tell if he’s more suitable than me, these things depend on the moment

Or that he understands better than me how to make you happier

Maybe I’m not qualified, and can only miss you

I understand, it’s not a surprise

或许他比较适合,适合这种值得

他说他比我懂得更让你快乐

最好不要记得...

最好不要记得...

最好不要记得我

Huòxǔ tā bǐjiào shìhé, shìhé zhè zhǒng zhídé

Tā shuō tā bǐ wǒ dǒngdé gèng ràng nǐ kuàilè

Zuì hǎo bùyào jìdé...

Zuì hǎo bùyào jìdé...

Zuì hǎo bùyào jìdé wǒ

Maybe he’s more suitable and has these worthy qualities

He says he understands better than me how to make you happier

It’s for the best, don’t remember...

It’s for the best, don’t remember...

It’s for the best, don’t remember me