伤痛我背, 我也是无所谓

当爱情已成烟灰

最后留下狼狈

Shāng tòng wǒ bèi, wǒ yěshì wúsuǒwèi

Dāng àiqíng yǐ chéng yānhuī

Zuìhòu liú xià lángbèi

I’ve turned away from the pain, I’m also indifferent

As love turns to ashes

The last thing left behind is confusion

一个人睡, 只有孤单相随

独自在午夜梦回

留下一个人沉醉

Yīgè rén shuì, zhǐyǒu gūdān xiàngsuí

Dúzì zài wǔyè mèng huí

Liú xià yīgè rén chénzuì

One person sleeps, there is only lonely company

Alone at midnight, dreams return

Leaving a person drunk

难道你真的忘了吗

当初你说想有个家

如今离开我怎么了

是否你心里只有一个他

Nándào nǐ zhēnde wàngle ma

Dāngchū nǐ shuō xiǎng yǒugè jiā

Rújīn líkāi wǒ zěnmele

Shìfǒu nǐ xīnlǐ zhǐyǒu yīgè tā

Did you really forget?

You said you wanted to have a family

Now how you’ve left me

As if there’s only one “him” in your heart

如果没有他你还爱我吗

我很想知道你的真心话

一句话了却我心中的牵挂

爱与不爱都算是回答

Rúguǒ méiyǒu tā nǐ hái ài wǒ ma

Wǒ hěn xiǎng zhīdào nǐ de zhēnxīn huà

Yījù huà liǎoquè wǒ xīnzhōng de qiānguà

Ài yǔ bù ài dōu suànshì huídá

If he wasn’t there would you still love me?

I really want to know your sincere feelings

A single sentence will settle the worry in my heart

Love and not love both count as answers

如果没有他你还爱我吗

我真的在意你给的回答

请不要再让我泪滴如雨下

在爱与痛的边缘挣扎

Rúguǒ méiyǒu tā nǐ hái ài wǒ ma

Wǒ zhēnde zàiyì nǐ gěi de huídá

Qǐng bùyào zài ràng wǒ lèi dī rú yǔ xià

Zài ài yǔ tòng de biānyuán zhēngzhá

If not him, would you still love me?

I really care about the response you give me

Please don’t make my tears fall like raindrops again

Struggling at the edge of love and sorrow