说断就断 // Shuo Duan Jiu Duan

六哲 // Liu Zhe

说断就断 // Shuo Duan Jiu Duan

六哲 // Liu Zhe

总会有个人不需要说再见

遗憾就是最好的纪念

总会有个人只是路过而已

有一天她终究会离去

Zǒng huì yǒu gèrén bù xūyào shuō zàijiàn

Yíhàn jiùshì zuì hǎo de jìniàn

Zǒng huì yǒu gèrén zhǐshì lùguò éryǐ

Yǒu yītiān tā zhōngjiù huì lí qù

There will always be someone that doesn’t need to say goodbye

Regret is the best way to remember

There will always be someone that’s just a stop along the way

She will eventually leave one day

总会有个人不需要说再见

Zǒng huì yǒu gèrén bù xūyào shuō zàijiàn

There will always be someone that doesn’t need to say goodbye

遗憾就是最好的纪念

Yíhàn jiùshì zuì hǎo de jìniàn

Regret is the best way to remember

总会有个人只是路过而已

Zǒng huì yǒu gèrén zhǐshì lùguò éryǐ

There will always be someone that’s just a stop along the way

有一天她终究会离去

Yǒu yītiān tā zhōngjiù huì lí qù

She will eventually leave one day

多少句的我爱你, 最后变成爱过你

我不准你在我世界来又去

Duōshǎo jù de wǒ ài nǐ, zuìhòu biàn chéng àiguò nǐ

Wǒ bù zhǔn nǐ zài wǒ shìjiè lái yòu qù

How many “I love you”s in the end became “I loved you”s

I wasn’t ready for you to come into my world and then leave

多少句的我爱你, 最后变成爱过你

Duōshǎo jù de wǒ ài nǐ, zuìhòu biàn chéng àiguò nǐ

How many “I love you”s in the end became “I loved you”s

我不准你在我世界来又去

Wǒ bù zhǔn nǐ zài wǒ shìjiè lái yòu qù

I wasn’t ready for you to come into my world and then leave

如果能错过的, 人都只是过客

不必悲伤难过, 至少那些经过属于我

有些人说断就断, 就再没联络过

时间总会让伤口愈合

Rúguǒ néng cuòguò de, rén dōu zhǐshì guòkè

Bùbì bēishāng nánguò, zhìshǎo nàxiē jīngguò shǔyú wǒ

Yǒuxiē rén shuō duàn jiù duàn, jiù zài méi liánluòguò

Shíjiān zǒng huì ràng shāngkǒu yùhé

If they would be missed, people would all just be travelers

I don’t need to grieve or be sad, at least those experiences included me

For some people, it’s over as soon as they say it is, and then there’s no more contact

Time will always heal the wounds

如果能错过的, 人都只是过客

Rúguǒ néng cuòguò de, rén dōu zhǐshì guòkè

If they would be missed, people would all just be travelers

不必悲伤难过, 至少那些经过属于我

Bùbì bēishāng nánguò, zhìshǎo nàxiē jīngguò shǔyú wǒ

I don’t need to grieve or be sad, at least those experiences included me

有些人说断就断, 就再没联络过

Yǒuxiē rén shuō duàn jiù duàn, jiù zài méi liánluòguò

For some people, it’s over as soon as they say it is, and then there’s no more contact

时间总会让伤口愈合

Shíjiān zǒng huì ràng shāngkǒu yùhé

Time will always heal the wounds

总会有个人只是路过而已

有一天她终究会离去

Zǒng huì yǒu gèrén zhǐshì lùguò éryǐ

Yǒu yītiān tā zhōngjiù huì lí qù

There will always be someone that’s just a stop along the way

She will eventually leave one day

总会有个人只是路过而已

Zǒng huì yǒu gèrén zhǐshì lùguò éryǐ

There will always be someone that’s just a stop along the way

有一天她终究会离去

Yǒu yītiān tā zhōngjiù huì lí qù

She will eventually leave one day

多少句的我爱你, 最后变成爱过你

我不准你在我世界来又去

Duōshǎo jù de wǒ ài nǐ, zuìhòu biàn chéng àiguò nǐ

Wǒ bù zhǔn nǐ zài wǒ shìjiè lái yòu qù

How many “I love you”s in the end became “I loved you”s

I wasn’t ready for you to come into my world and then leave

多少句的我爱你, 最后变成爱过你

Duōshǎo jù de wǒ ài nǐ, zuìhòu biàn chéng àiguò nǐ

How many “I love you”s in the end became “I loved you”s

我不准你在我世界来又去

Wǒ bù zhǔn nǐ zài wǒ shìjiè lái yòu qù

I wasn’t ready for you to come into my world and then leave

如果能错过的, 人都只是过客

不必悲伤难过, 至少那些经过属于我

有些人说断就断, 就再没联络过

时间总会让伤口愈合

Rúguǒ néng cuòguò de, rén dōu zhǐshì guòkè

Bùbì bēishāng nánguò, zhìshǎo nàxiē jīngguò shǔyú wǒ

Yǒuxiē rén shuō duàn jiù duàn, jiù zài méi liánluòguò

Shíjiān zǒng huì ràng shāngkǒu yùhé

If they would be missed, people would all just be travelers

I don’t need to grieve or be sad, at least those experiences included me

For some people, it’s over as soon as they say it is, and then there’s no more contact

Time will always heal the wounds

如果能错过的, 人都只是过客

Rúguǒ néng cuòguò de, rén dōu zhǐshì guòkè

If they would be missed, people would all just be travelers

不必悲伤难过, 至少那些经过属于我

Bùbì bēishāng nánguò, zhìshǎo nàxiē jīngguò shǔyú wǒ

I don’t need to grieve or be sad, at least those experiences included me

有些人说断就断, 就再没联络过

Yǒuxiē rén shuō duàn jiù duàn, jiù zài méi liánluòguò

For some people, it’s over as soon as they say it is, and then there’s no more contact

时间总会让伤口愈合

Shíjiān zǒng huì ràng shāngkǒu yùhé

Time will always heal the wounds