最美的回忆 // Zui Mei De Huiyi
放下那个我不爱的人 // Zui Mei De Huiyi
December 2014
最美的回忆 // Zui Mei De Huiyi
放下那个我不爱的人 // Zui Mei De Huiyi
December 2014
窗外绵绵细雨
勾起一段故事, 叫回忆
我们相偎相依
直到脱离关系到分离
Chuāngwài miánmián xì yǔ
Gōuqǐ yīduàn gùshì, jiào huíyì
Wǒmen xiāng wēi xiāngyī
Zhídào tuōlí guānxì dào fēnlí
The continuous drizzle outside the window
Brings to mind a story, called memory
We were side by side
Until we cut ties and separated
窗外绵绵细雨
Chuāngwài miánmián xì yǔ
The continuous drizzle outside the window
勾起一段故事, 叫回忆
Gōuqǐ yīduàn gùshì, jiào huíyì
Brings to mind a story, called memory
我们相偎相依
Wǒmen xiāng wēi xiāngyī
We were side by side
直到脱离关系到分离
Zhídào tuōlí guānxì dào fēnlí
Until we cut ties and separated
曾经的日子依赖着在一起
如今却后悔莫及
Céngjīng de rìzi, yīlàizhe zài yīqǐ
Rújīn què hòuhuǐmòjí
There were once days when we relied on each other
But these days I’m overcome with regret
曾经的日子依赖着在一起
Céngjīng de rìzi, yīlàizhe zài yīqǐ
There were once days when we relied on each other
如今却后悔莫及
Rújīn què hòuhuǐmòjí
But these days I’m overcome with regret
什么甜言蜜语
什么不离不弃来不及
每当每个夜里
听着那张CD想起你
Shénme tiányánmìyǔ
Shénme bùlìbùqì láibují
Měi dāng měi gè yèlǐ
Tīngzhe nà zhāng CD xiǎngqǐ nǐ
What sweet words and honeyed phrases
What steadfast loyalty, it’s too late (for all that)
Every time, every night
Listening to that CD, remembering you
什么甜言蜜语
Shénme tiányánmìyǔ
What sweet words and honeyed phrases
什么不离不弃来不及
Shénme bùlìbùqì láibují
What steadfast loyalty, it’s too late (for all that)
每当每个夜里
Měi dāng měi gè yèlǐ
Every time, every night
听着那张CD想起你
Tīngzhe nà zhāng CD xiǎngqǐ nǐ
Listening to that CD, remembering you
我们的相遇是那年那场雨
好像是缘分来袭
Wǒmen de xiāngyù shì nà nián nà chǎng yǔ
Hǎoxiàng shì yuánfèn lái xí
(When) we met that year during those rains
Perhaps it was a stroke of fate
我们的相遇是那年那场雨
Wǒmen de xiāngyù shì nà nián nà chǎng yǔ
(When) we met that year during those rains
好像是缘分来袭
Hǎoxiàng shì yuánfèn lái xí
Perhaps it was a stroke of fate
从开始到放弃, 一切都是天意
让我们分隔两地, 不能够在一起
说好的一辈子, 只能埋在心里
但遇见你是一生中最美的回忆
Cóng kāishǐ dào fàngqì, yīqiè dōu shì tiānyì
Ràng wǒmen fēngé liǎngdì, bù nénggòu zài yīqǐ
Shuō hǎo de yībèizi zhǐ néng mái zài xīnlǐ
Dàn yùjiàn nǐ shì yīshēng zhōng zuìměi de huíyì
From the beginning until (we) let go, everything is divine will
It splits us in two (and) leaves us unable to be together
The life we had planned together can only be buried in (my) heart
But meeting you the most beautiful memory in all my life
从开始到放弃, 一切都是天意
Cóng kāishǐ dào fàngqì, yīqiè dōu shì tiānyì
From the beginning until (we) let go, everything is divine will
让我们分隔两地, 不能够在一起
Ràng wǒmen fēngé liǎngdì, bù nénggòu zài yīqǐ
It splits us in two (and) leaves us unable to be together
说好的一辈子, 只能埋在心里
Shuō hǎo de yībèizi zhǐ néng mái zài xīnlǐ
The life we had planned together can only be buried in (my) heart
但遇见你是一生中最美的回忆
Dàn yùjiàn nǐ shì yīshēng zhōng zuìměi de huíyì
But meeting you the most beautiful memory in all my life
什么甜言蜜语
什么不离不弃来不及
每当每个夜里
听着那张CD想起你
Shénme tiányánmìyǔ
Shénme bùlìbùqì láibují
Měi dāng měi gè yèlǐ
Tīngzhe nà zhāng CD xiǎngqǐ nǐ
What sweet words and honeyed phrases
What steadfast loyalty, it’s too late (for all that)
Every time, every night
Listening to that CD, remembering you
什么甜言蜜语
Shénme tiányánmìyǔ
What sweet words and honeyed phrases
什么不离不弃来不及
Shénme bùlìbùqì láibují
What steadfast loyalty, it’s too late (for all that)
每当每个夜里
Měi dāng měi gè yèlǐ
Every time, every night
听着那张CD想起你
Tīngzhe nà zhāng CD xiǎngqǐ nǐ
Listening to that CD, remembering you
我们的相遇是那年那场雨
好像是缘分来袭
Wǒmen de xiāngyù shì nà nián nà chǎng yǔ
Hǎoxiàng shì yuánfèn lái xí
(When) we met that year during those rains
Perhaps it was a stroke of fate
我们的相遇是那年那场雨
Wǒmen de xiāngyù shì nà nián nà chǎng yǔ
(When) we met that year during those rains
好像是缘分来袭
Hǎoxiàng shì yuánfèn lái xí
Perhaps it was a stroke of fate
从开始到放弃, 一切都是天意
让我们分隔两地, 不能够在一起
说好的一辈子, 只能埋在心里
但遇见你是一生中最美的回忆
Cóng kāishǐ dào fàngqì, yīqiè dōu shì tiānyì
Ràng wǒmen fēngé liǎngdì, bù nénggòu zài yīqǐ
Shuō hǎo de yībèizi zhǐ néng mái zài xīnlǐ
Dàn yùjiàn nǐ shì yīshēng zhōng zuìměi de huíyì
From the beginning until (we) let go, everything is divine will
It splits us in two (and) leaves us unable to be together
The life we had planned together can only be buried in (my) heart
But meeting you the most beautiful memory in all my life
从开始到放弃, 一切都是天意
Cóng kāishǐ dào fàngqì, yīqiè dōu shì tiānyì
From the beginning until (we) let go, everything is divine will
让我们分隔两地, 不能够在一起
Ràng wǒmen fēngé liǎngdì, bù nénggòu zài yīqǐ
It splits us in two (and) leaves us unable to be together
说好的一辈子, 只能埋在心里
Shuō hǎo de yībèizi zhǐ néng mái zài xīnlǐ
The life we had planned together can only be buried in (my) heart
但遇见你是一生中最美的回忆
Dàn yùjiàn nǐ shì yīshēng zhōng zuìměi de huíyì
But meeting you the most beautiful memory in all my life
从开始到放弃, 一切都是天意
让我们分隔两地, 不能够在一起
说好的一辈子, 只能埋在心里
但遇见你是一生中最美的回忆
Cóng kāishǐ dào fàngqì, yīqiè dōu shì tiānyì
Ràng wǒmen fēngé liǎngdì, bù nénggòu zài yīqǐ
Shuō hǎo de yībèizi zhǐ néng mái zài xīnlǐ
Dàn yùjiàn nǐ shì yīshēng zhōng zuìměi de huíyì
From the beginning until (we) let go, everything is divine will
It splits us in two (and) leaves us unable to be together
The life we had planned together can only be buried in (my) heart
But meeting you the most beautiful memory in all my life
从开始到放弃, 一切都是天意
Cóng kāishǐ dào fàngqì, yīqiè dōu shì tiānyì
From the beginning until (we) let go, everything is divine will
让我们分隔两地, 不能够在一起
Ràng wǒmen fēngé liǎngdì, bù nénggòu zài yīqǐ
It splits us in two (and) leaves us unable to be together
说好的一辈子, 只能埋在心里
Shuō hǎo de yībèizi zhǐ néng mái zài xīnlǐ
The life we had planned together can only be buried in (my) heart
但遇见你是一生中最美的回忆
Dàn yùjiàn nǐ shì yīshēng zhōng zuìměi de huíyì
But meeting you the most beautiful memory in all my life