喜欢每早醒来都新闻你额头

让你依偎在我胸口

享受甜蜜的呼吸和脉搏

Xǐhuān měi zǎo xǐng lái dōu xīnwén nǐ étóu

Ràng nǐ yīwēi zài wǒ xiōngkǒu

Xiǎngshòu tiánmì de hūxī hé màibó

I like to wake up every morning and kiss your forehead

Let you snuggle up next to my chest

Enjoy (your) happy breathing and pulse

喜欢每晚睡前都跟你告白过

让我紧握着你的手

庆幸我们终于没有错过

Xǐhuān měi wǎn shuì qián dōu gēn nǐ gàobáiguò

Ràng wǒ jǐnwòzhe nǐ de shǒu

Qìngxìng wǒmen zhōngyú méiyǒu cuòguò

I like to have confessed (my love) to you every night before sleeping

Let me hold your hand

Rejoice that we didn’t miss out after all

浩瀚宇宙你懂我, 我懂你

永远的灵魂伴侣, 我爱你,你爱我

无条件宣言

一辈子相恋

Hàohàn yǔzhòu, nǐ dǒng wǒ, wǒ dǒng nǐ

Yǒngyuǎn de línghún bànlǚ, wǒ ài nǐ, nǐ ài wǒ

Wútiáojiàn xuānyán

Yībèizǐ xiāng liàn

(In this) vast universe, you understand me, I understand you

Forever soulmates, I love you, you love me

(It’s an) unconditional declaration

To be in love for a lifetime

从今以后, 你是我, 我是你

彼此生命的唯一, 我陪你, 你陪我

走遍这世界

下半辈子让我们再也不放开手

Cóng jīn yǐhòu, nǐ shì wǒ, wǒ shì nǐ

Bǐcǐ shēngmìng de wéiyī, wǒ péi nǐ, nǐ péi wǒ

Zǒu biàn zhè shìjiè

Xià bàn bèizi ràng wǒmen zài yě bù fàngkāi shǒu

From today on, you are me, I am you

The only ones in each others’ lives, I’ll accompany you, you’ll accompany me

All over this world

(In the) next half of our lives let us never let go of (each other’s) hands

喜欢你, 只想要在一起

只想要守护你

直到我们都老去

喜欢你, 在钟声前约定

在花语下吻你

天使见证的爱情

Xǐhuān nǐ, zhǐ xiǎng yào zài yīqǐ

Zhǐ xiǎng yào shǒuhù nǐ

Zhídào wǒmen dōu lǎo qù

Xǐhuān nǐ, zài zhōng shēng qián yuēdìng

Zài huāyǔ xià wěn nǐ

Tiānshǐ jiànzhèng de àiqíng

I like you, I just want to be together

Just want to protect you

Until we both grow old

(I) like you, I’ll promise in front of the bell

I’ll kiss you under the flowers

A love witnessed by angels

你的嘴唇是香醇不朽的交杯酒

尝一口就天长地久

你就是我的天堂和美梦

你的拥抱是经典浪漫的红斗篷

一批上就爱不释手

谢谢你给我坚强和温柔

Nǐ de zuǐchún shì xiāngchún bùxiǔ de jiāobēijiǔ

Cháng yīkǒu jiù tiānchángdìjiǔ

Nǐ jiùshì wǒ de tiāntáng hé měimèng

Nǐ de yǒngbào shì jīngdiǎn làngmàn de hóng dǒupéng

Yī pī shàng jiù àibùshìshǒu

Xièxiè nǐ gěi wǒ jiānqiáng hé wēnróu

Your lips are like the fragrant and rich eternal cup of nuptial wine

The taste of a mouthful is everlasting

You are my heaven and my dream

Your embrace is the classic romantic red cape

Once worn, love will not let go

Thank you for giving me strength and tenderness

浩瀚宇宙你懂我, 我懂你

永远的灵魂伴侣, 我爱你, 你爱我

无条件宣言

一辈子相恋

从今以后, 你是我, 我是你

彼此生命的唯一, 我陪你, 你陪我

走遍这世界

下半辈子让我们再也不放开手

Hàohàn yǔzhòu, nǐ dǒng wǒ, wǒ dǒng nǐ

Yǒngyuǎn de línghún bànlǚ, wǒ ài nǐ, nǐ ài wǒ

Wútiáojiàn xuānyán

Yībèizǐ xiāng liàn

Cóng jīn yǐhòu, nǐ shì wǒ, wǒ shì nǐ

Bǐcǐ shēngmìng de wéiyī, wǒ péi nǐ, nǐ péi wǒ

Zǒu biàn zhè shìjiè

Xià bàn bèizi ràng wǒmen zài yě bù fàngkāi shǒu

(In this) vast universe, you understand me, I understand you

Forever soulmates, I love you, you love me

(It’s an) unconditional declaration

To be in love for a lifetime

From today on, you are me, I am you

The only ones in each others’ lives, I’ll accompany you, you’ll accompany me

All over this world

(In the) next half of our lives let us never let go of (each other’s) hands

喜欢你, 只想要在一起

只想要守护你

直到我们都老去

喜欢你, 在钟声前约定

在花语下吻你

天使见证的爱情

Xǐhuān nǐ, zhǐ xiǎng yào zài yīqǐ

Zhǐ xiǎng yào shǒuhù nǐ

Zhídào wǒmen dōu lǎo qù

Xǐhuān nǐ, zài zhōng shēng qián yuēdìng

Zài huāyǔ xià wěn nǐ

Tiānshǐ jiànzhèng de àiqíng

I like you, I just want to be together

Just want to protect you

Until we both grow old

(I) like you, I’ll promise in front of the bell

I’ll kiss you under the flowers

A love witnessed by angels

喜欢你, 只想要在一起

只想要守护你

直到我们都老去

喜欢你, 在钟声前约定

在花语下吻你

天使见证的爱情

Xǐhuān nǐ, zhǐ xiǎng yào zài yīqǐ

Zhǐ xiǎng yào shǒuhù nǐ

Zhídào wǒmen dōu lǎo qù

Xǐhuān nǐ, zài zhōng shēng qián yuēdìng

Zài huāyǔ xià wěn nǐ

Tiānshǐ jiànzhèng de àiqíng

I like you, I just want to be together

Just want to protect you

Until we both grow old

(I) like you, I’ll promise in front of the bell

I’ll kiss you under the flowers

A love witnessed by angels